当前位置:主页 > 综艺

原创节目<我们的歌>录制西班牙语版,<我们的歌>实现模式输出零突破

编辑名称:zhy2022-08-30

来源:

   东方卫视《我们的歌》原创节目西班牙语模式版本已开启搭台、录制,向欧美输出中国原创节目。原创节目<我们的歌>录制西班牙语版,<我们的歌>实现模式输出零突破,实现中国原创节目向欧美主流媒体平台输出的零突破 。

原创节目<我们的歌>录制西班牙语版,<我们的歌>实现模式输出零突破

 《我们的歌》将“出海”西班牙

 东方卫视原创模式《我们的歌》西班牙语模式版本近日正式开始搭台、录制,并预计于年内在西班牙RTVE国家电视台播出。这为中国原创节目模式在欧美主流媒体平台上播出创造了先例,欧美电视节目制作是第一次“中国标准”为指导。据了解,除了西班牙之外,目前《我们的歌》在德国、美国、意大利落地的进程也在不断推进中。从《我们的歌》“东方”唱歌,让全世界一起唱我们的歌,世界的歌。

模式开创不易,更难坚守

 2019年,《我们的歌》在东方卫视诞生。三年来,在希望从模式变化寻找到突破口的综艺创新视野下,《我们的歌》用三季作品交出了一张漂亮答卷。节目流行的背后是幕后创作者日夜的努力,尤其是节目的原创性“前辈歌手”和“新声力量”组合碰撞模式体现了他们的心血。

 《我们的歌》总导演陈虹回忆道:“这个节目从最初的创意萌芽到最后形成现在的方案,大约经历了一年多的时间,在最后的半年时间里,我们一共成型了十几版各种形式不同的方案。”事实上,开创性并不容易,坚持下去也不容易,中国有很多优秀的节目都面临着一个两难的开局,但几季后就陷入了瓶颈。

原创节目<我们的歌>录制西班牙语版,<我们的歌>实现模式输出零突破

 让"我们的歌"唱响在海外

 为了促进节目模式在海外的顺利实施,在东方卫视主创导演团队的帮助下,SMG的iFORMATS项目组去年完成了《我们的歌》原创节目的模式宝典写作,相关节目制作的数据和图纸陆续交付给西班牙制作人,积极协调参与西班牙版的指导。

 其实,《我们的歌》是我们这么多年来不断推向海外众多电视节目中的一个,而这个节目也终于实现了中国原创节目模式欧美主流媒体平台输出的零的突破。”iFORMATS项目负责人孙侃说,“在广电总局的支持下,我们iFORMATS项目从2018年起开始在戛纳、包括在欧洲国外的一些电视节中,向世界推广中国的节目模式。”

 简单模仿到全面智造

 从协议签署到落地录制,西班牙人是动作最快的。今年西班牙GrupoGanga制作公司和西班牙国家电视台RTVE签署西班牙语模式版《我们的歌》制作播出协议,开始正式推广节目制作播出。为了保证节目效果,东方卫视毫无保留地贡献出自己的制作经验,相关节目制作资料等都已陆续交付到西班牙制作方。

 在节目筹备期间,中外团队经过了无数轮细致的跨国会议与合作沟通,让中国标准在西班牙的节目录制现场确立起来,并已在8月初启动录制。根据当地特点,西班牙制作人确定了该节目的西班牙语名称《DuosIncreibles,即“不可思议的二重唱”》。

  成功的反向输出,证实了东方卫星电视我们的歌节目模式的核心理念,充分展示了其研发创新和产业爆炸力的效果,让世界看到了中国电视人的工匠精神和无限的创造力。

原创节目<我们的歌>录制西班牙语版,<我们的歌>实现模式输出零突破

以上就是原创节目<我们的歌>录制西班牙语版,<我们的歌>实现模式输出零突破的详细内容,节目《我们的歌》自开播不断突破,让海外市场开始关注这档节目,实现了走向国际的零突破。

热门焦点